群星-国粤经典A80[国粤语版歌曲对照专辑][WAV+CUE]
本帖最后由 妙笔生花 于 2025-7-12 11:04 编辑《国粤经典》系列回归
原发布在CD包论坛的《国粤经典：国粤语版歌曲对照专辑》系列帖子，在本论坛回归。
十多年一路走来，感谢老朋友的支持，希望得到更多朋友的喜欢。
【专辑名称】国粤经典A80（对唱篇3️更新版）
【演唱歌手】群星
【专辑整理】妙笔生花
【专辑语言】国语/粤语
【完成时间】2025年5月31日
【发布时间】2025年7月4日
【曲目】
01.相思风雨中(国-彭雨菲佚名)
02.相思风雨中(粤-张学友汤宝如)
03.爱让人为难(国-孙楠辛欣)
04.男女之间(粤-何宝生何咏琳)
05.Till The End Of Time(国-裘海正杨克强)
06.Till The End Of Time(粤-刘小慧郑嘉颖)
07.从心开始(国-陈容森萧蔓萱)
08.爱你爱到太伤痛(粤-彭羚巫启贤)
09.分手(国-江玲李富兴)
10.分手(粤-张智霖许秋怡)
11.变了真心(国-潘协庆陈洁仪)
12.等的只是你(粤-巫启贤伍咏薇)
13.找到对你的爱(国-唐彪安李)
14.只怕不再遇上(粤-张国荣陈洁灵)
15.花叶如雨缤纷(国-费玉清郑吟秋)
16.情如叶垂千万缕(粤-张德兰冯伟棠)
17.从头爱起(国-林淑容罗时丰)
18.从何爱起(粤-李雅陈立平)
19.别再让我醉(国-洪荣宏林淑娟)
20.别再让我醉(粤-李雅佚名)
【专辑文案】
01.相思风雨中(国-彭雨菲佚名)
02.相思风雨中(粤-张学友汤宝如)
《相思风雨中》由简宁作词、徐日勤作曲，收录在张学友1992年《真情流露》专辑，同年又收录在汤宝如《First Love》中，1992年TVB电视剧《出位江湖》插曲，歌曲获得1992年十大劲歌金曲“最受欢迎男女合唱歌曲”奖。内地女歌手彭雨菲2006年以晓雯为艺名推出发烧唱片《对话Ⅳ-晓雯与吉他的故事》，2010年以彭雨菲之名发行首张个人发烧唱片《爱在80/90时》，用国语演绎粤语经典歌，包括国语版《相思风雨中》（合唱男歌手名未知）。
03.爱让人为难(国-孙楠辛欣)
04.男女之间(粤-何宝生何咏琳)
《男女之间》由安格斯作词作曲，收录在何宝生何咏琳1992年《男女之间》专辑，优美的旋律和深情的歌词下讲述了男女之间复杂而微妙的情感变化。国语版《爱让人为难》由姚若龙作词，孙楠和前女友辛欣合唱，收录在孙楠1993年艺能动音《我们都是伤心人》专辑。
05.Till The End Of Time(国-裘海正杨克强)
06.Till The End Of Time(粤-刘小慧郑嘉颖)
《Till The End Of Time》由黄一雄作词、Keith Steward（司徒松）作曲，收录在裘海正1992年加盟上华唱片的首张专辑《纽约之恋》，合唱的杨克强，曾担任赵传红十字乐团的鼓手，发行过六张个人专辑，并为李翊君、孟庭苇、陈明真等歌手创作歌曲。同名粤语版收录在刘小慧1993年《今宵不想告别》专辑，潘伟源作词，作为专辑的第二主打，刘小慧提携宝记新人郑嘉颖，以合唱的形式发表了第一首歌。
07.从心开始(国-陈容森萧蔓萱)
08.爱你爱到太伤痛(粤-彭羚巫启贤)
《爱你爱到太伤痛》由陈容森（三木）作词作曲，TVB剧《再见亦是老婆》插曲（主题曲为彭羚《仍然是最爱你》，国语版是张宇作曲、王翔首唱的《你不会懂》），收录于1994年电视剧原声EP，1995年又收录在彭羚《如梦初醒》专辑。国语版收录在陈容森1996年《情断》专辑，在这张专辑中，陈容森“资源回收”，灌录了近两年写给吕方、刘德华、彭羚等其他歌手粤语歌曲的国语版。
09.分手(国-江玲李富兴)
10.分手(粤-张智霖许秋怡)
《分手》由蒋三省作词作曲，江玲1985年《分手》专辑同名主打歌，80年代经典男女对唱歌曲之一，专辑中收录了男女合唱和独唱两个不同编曲的版本。粤语版《分手》由潘伟源填词，收录在张智霖许秋怡1991年《现代爱情故事》专辑，出道即巅峰并将“现代爱情故事”唱到现实生活中这对“叱咤乐坛新力军”组合，最终也逃不过“分手”的结局，另有沈家凤粤语版《分手的时候》。
11.变了真心(国-潘协庆陈洁仪)
12.等的只是你(粤-巫启贤伍咏薇)
《变了真心》由郭文宗作词作曲，收录在潘协庆1995年立得唱片《变了真心》专辑，专辑中分别收录了潘协庆与陈洁仪的合唱版和潘的独唱版。粤语版《等的只是你》由林夕作词，收录在伍咏薇1996年《不再在乎》专辑，此时的伍咏薇正值演艺事业蓬勃发展之际，此前因获选最上镜亚洲小姐而进入娱乐圈，并逐渐在影视圈崭露头角，《不再在乎》专辑标志着她正式向音乐领域拓展，成为其代表作品之一。
13.找到对你的爱(国-唐彪安李)
14.只怕不再遇上(粤-张国荣陈洁灵)
《只怕不再遇上》由郑国江作词、翁家齐作曲，收录在张国荣1985年《全赖有你夏日精选》专辑，歌曲获得当年十大劲歌金曲第4季季选歌曲，张国荣和陈洁灵的合作珠联璧合，深情演绎了对逝去爱情的怀念和不舍，以及对未来重逢的渴望与期盼。国语版《找到对你的爱》收录在广州男女二重唱组合唐彪安李1986年《明天会更好》专辑。
15.花叶如雨缤纷(国-费玉清郑吟秋)
16.情如叶垂千万缕(粤-张德兰冯伟棠)
《情如叶垂千万缕》由卢国沾作词、黎小田作曲，1980年丽的电视剧《风尘泪》插曲，收录在张德兰1980年永恒唱片《风尘泪》专辑，“处处有花开竞秀，最爱那江边翠柳……”中国小调式旋律加上歌词中优美的风景描写，造就了这首经典对唱电视剧插曲。国语版《花叶如雨缤纷》由灵漪填词，收录在费玉清1981年《送你一把泥土》，歌词传承了粤语原曲寓情于景的意境。
17.从头爱起(国-林淑容罗时丰)
18.从何爱起(粤-李雅陈立平)
《从头爱起》由孙仪作词、刘明瑞作曲，收录在林淑容1986年瑞华唱片《从头爱起》专辑。粤语版《从何爱起》由潘委员填词，收录在李雅1989年《广东酒廊情歌》专辑。
19.别再让我醉(国-洪荣宏林淑娟)
20.别再让我醉(粤-李雅佚名)
台湾歌手洪荣宏是台湾低音歌王洪一峰的长子，以闽南语歌引领第一代新台语流行歌风潮，是沈文程之后较早的台语歌手，《别再让我醉》由范俊福作词作曲，收录在洪荣宏1988年《善变的心》国语专辑。同名粤语版收录在李雅1993年《情丝·粤语流行歌曲》专辑（合唱男声名未知）。
**** Hidden Message *****
喵笔生花大佬来了，一定前排支持。 大佬来了，拿小板凳排队坐 真大佬，这必然花了很多精力的 大佬辛苦了！ 辛苦妙笔大佬了，谢谢分享 感谢大佬金曲分享 感谢妙的分享。+1+1+1
页:
[1]