群星-国粤经典A89[国粤语版歌曲对照专辑][WAV+CUE]
本帖最后由 妙笔生花 于 2025-8-25 22:49 编辑【专辑名称】国粤经典A89
【演唱歌手】群星
【专辑整理】妙笔生花
【专辑语言】国语/粤语
【发布时间】2024年9月1日/CD包音乐网
2025年8月25日/CD包子铺（重发）
【曲目】
01.心甘情愿(国-唐彪安李)
02.地球大合唱(粤-群星)
03.千丝万缕情(国-费玉清)
04.断肠泪(粤-王俊)
05.第一次(国-贝心瑜)
06.曾在路上(粤-王雅文)
07.沿着湖畔找到你(国-古璇)
08.第一滴泪(粤-谭咏麟)
09.没有你伤心(国-周华健)
10.伤心没有你(粤-陈志忠)
11.温柔分手(国-赵鹏)
12.天长地久(粤-周启生)
13.借我一点爱(国-童安格)
14.借我一点爱(粤-姜可嘉)
15.脱轨的情怀(国-梁弘志)
16.无悔的爱(粤-苏芮)
17.教我如何再想你(国-比莉)
18.痴恋一世纪(粤-张南雁)
【专辑文案】
01.心甘情愿(国-唐彪安李)
02.地球大合唱(粤-群星)
1987年香港无线电视台20周年台庆，无线电视全台歌手合唱了一首慈善筹款歌曲《地球大合唱》，林振强作词、顾嘉辉作曲，集合了徐小凤、关正杰、梅艳芳、许冠杰、罗文、张国荣、陈百强、谭咏麟等顶尖歌手，阵容堪比《明天会更好》，在领唱的18位歌手中，只有林子祥未参加MV的录影，歌曲收录在《地球大合唱：无线电视台二十周年慈善纪念大碟》EP，A面《地球大合唱》、B面《爱心语录》，《爱心语录》为参与演唱的歌者每人一句鼓励大家参与公益活动的诚恳话语。广州二重唱组合唐彪安李1985-1988年间在太平洋影音公司发行了三张合唱专辑，翻唱了《无敌是爱》、《只怕不再遇上》、《日本娃娃》和《最紧要好玩》等当时香港流行歌曲的国语版（本系列已收录部分），1988年的第三张专辑《一样的天空》中的《心甘情愿》为翻唱《地球大合唱》，陈小奇填词。
03.千丝万缕情(国-费玉清)
04.断肠泪(粤-王俊)
《千丝万缕情》由陈美威作词作曲，收录在费玉清1986年初在东尼唱片发行的最后一张专辑《忆芙蓉》，同年邓妙华在东尼唱片的《秋水飘萍》专辑中也收录《千丝万缕情》。粤语版《断肠泪》收录在大联机构1987年《三姐妹三兄弟》合辑，三兄弟是郭炳坚、王俊、杨明，三姐妹是刘珺儿、黄凤娇、曹雁儿。
05.第一次(国-贝心瑜)
06.曾在路上(粤-王雅文)
王雅文曾任香港电台唱片骑师，因对音乐甚有造诣便以创作歌手身份进军歌坛，过了一把歌手瘾后继续回到电台任职，据说已是电台的节目总监。《曾在路上》收录在1983年《夜影》专辑，林振强作词、蔡国权作曲，电影《初恋情》主题曲。台湾女歌手、演员贝心瑜，原名吴秀凤，以一支洗面奶广告一鸣惊人，1984年出演《鹿鼎记》，国语版《第一次》为电影《第一次》主题曲，收录在1985年专辑《寻找思念?港边纯情曲》，麻淑桂作词。
07.沿着湖畔找到你(国-古璇)
08.第一滴泪(粤-谭咏麟)
谭咏麟1986年发行《第一滴泪》专辑，主打歌《第一滴泪》由向雪怀作词、刘以达作曲，是刘以达和校长的第一次合作，代表着港乐辉煌时期主流和另类的交融，至今仍是校长演唱会的常备曲目，第二年阿伦在日文专辑中灌录了英文版《Make Believe》。国语版翻唱来自广东歌手古璇1988年在广东音像发行的首张专辑《相约这一天》，许军军填词，2000年发行了HDCD再版《人生的舞台》，2006又再版发行《往事只能回味》。
09.没有你伤心(国-周华健)
10.伤心没有你(粤-陈志忠)
周华健的《没有你，伤心》收录在1988年滚石唱片专辑《我付出我的真爱，我实现我的梦》，詹德茂作词、莫英龙作曲，“对愁不成眠，凄清卷风廉，问卿可知否，孤独又一年”，歌词极具浓郁中国风特色，为华健早期名曲之一，同年亦有英文版《Sad Without You》收录在周华健首张歌曲同名英文专辑。陈志忠的粤语版《伤心没有你》收录在1989年马来西亚艺星唱片同名专辑，同属该唱片公司的刘珺儿也翻唱了这版粤语。
11.温柔分手(国-赵鹏)
12.天长地久(粤-周启生)
周启生1989年发行《天长地久》专辑，《天长地久》由向雪怀作词、周启生作曲，向雪怀非常有意境的歌词，在周启生略显沙哑苍白的声线下，遗憾、无奈和绝望充满在这首分手的情歌中，在以引进版为听歌主要渠道的八九十年代，这首《天长地久》因《华纳白金经典名曲》成为内地歌迷认识周启生的首本名曲。《温柔分手》收录在赵鹏2005年《人声低音炮Ⅲ：我的神话》发烧专辑。
13.借我一点爱(国-童安格)
14.借我一点爱(粤-姜可嘉)
童安格《借我一点爱》收录在1989年《梦开始的地方》专辑，童安格词曲，当年这首红遍大街小巷的慢摇神曲一直误以为是小爱情歌，直到多年以后看到了童安格创作这首歌的真正意图，这首是写给警察的歌，警察是保护公民、除暴安良、正义公理的化身，一腔热血为人们，热血化为一点爱，值得我们尊敬，据说前奏中是截取出事现场真实的录音，大概是因现场混乱指挥员手执扩音器喊让开的意思。粤语版歌词应是回归了小爱情歌主题，收录在姜可嘉《耶利亚女郎》专辑。
15.脱轨的情怀(国-梁弘志)
16.无悔的爱(粤-苏芮)
台湾知名音乐词曲作家兼歌手梁弘志1985年发行第二张专辑《感觉之约》，并开始担任警广电台《感觉之约》节目主持人，专辑收录《脱轨的情怀》，柯里作词、梁弘志作曲，据称这首歌在梁弘志2004年病逝后，梁家还与华纳唱片引发著作权纷争。苏芮的粤语版《无悔的爱》由向雪怀填词，收录在1989年《凭着爱》专辑。
17.教我如何再想你(国-比莉)
18.痴恋一世纪(粤-张南雁)
《教我如何再想你》收录在比莉1984年《嗨！比莉》专辑，郑柏秋作词作曲。粤语版《痴恋一世纪》由郑国江填词，收录在张南雁1986年《各走一方》专辑。
通过网盘分享的文件：A89wav.rar
链接: https://pan.baidu.com/s/13bHY6MqS7BNR0JuFZeHm8w?pwd=4xxa
**** Hidden Message *****
谢谢楼主分享从CD包跟到包子铺:lol 还是粤语歌听着动听
页:
[1]